CHIN 2213 - Translation for Chinese Speakers: Chinese-English
| Career: | Undergraduate |
|---|---|
| Units: | 3 |
| Term: | 3920 |
| Campus: | North Terrace |
| Contact: | Up to 3 hours per week |
| Available for Study Abroad and Exchange: | Yes |
| Available for Non-Award Study: | Yes |
| Pre-Requisite: | Native or near native Chinese language proficiency (including Chinese dialects) |
| Assumed Knowledge: | Completion of junior secondary school in China or Chinese-speaking countries or regions or equivalent, with native or near native Chinese language proficiency (including Chinese dialects) |
| Incompatible: | CHIN 3006 |
| Assessment: | Translation Practice, Translation Project, Oral Presentation, Final Exam |
| Syllabus: |
This course is to develop students' basic practical skills in translation from Chinese into English. It focuses on developing students' skills in applying knowledge and experience to their understanding, interpretation and production of texts of various genres. The course incorporates theoretical concepts with practice. It introduces different approaches to translation to help students be aware of their own perceptions of translation and translation process. It exposes students to the features and requirements of text production for different genres in both Chinese and English and to translation practice in various areas that is relevant to everyday life, including society, business and trade, law and media. Students also have an opportunity to use computer-based skills and the internet for translation purposes. |
Course Fees
Study Abroad student tuition fees are available here
Only some Postgraduate Coursework programs are available as Commonwealth Supported. Please check your program for specific fee information.
The fees displayed below for international students are for students commencing a program in 2024 only. International students who commenced a program in 2023 or prior can find their fee here.
| EFTSL | |||
|---|---|---|---|
| 0.125 | |||
 |
 |
Course Outline
A Course Outline which includes Learning Outcomes, Learning Resources, Learning & Teaching for this course may be accessed here
|
|
Critical Dates
| Term | Last Day to Add Online | Census Date | Last Day to WNF | Last Day to WF |
|---|---|---|---|---|
| 3920 | Mon 12/08/2019 | Sat 31/08/2019 | Fri 20/09/2019 | Fri 01/11/2019 |
|
|
Class Details
| Enrolment Class: Lecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Class Nbr | Section | Size | Available | Dates | Days | Time | Location |
| 21946 | LE01 | 230 | 8 | 29 Jul - 16 Sep | Monday | 4pm - 6pm | The Braggs, G60, Bragg Lecture Theatre |
| 7 Oct - 28 Oct | Monday | 4pm - 6pm | The Braggs, G60, Bragg Lecture Theatre | ||||
| Related Class: Tutorial | |||||||
| Class Nbr | Section | Size | Available | Dates | Days | Time | Location |
| 21038 | TU07 | 23 | 3 | 6 Aug - 17 Sep | Tuesday | 9am - 10am | Horace Lamb, 422, Teaching Room |
| 15 Oct - 29 Oct | Tuesday | 9am - 10am | Horace Lamb, 422, Teaching Room | ||||
| 21040 | TU05 | 26 | 1 | 6 Aug - 17 Sep | Tuesday | 10am - 11am | Horace Lamb, 422, Teaching Room |
| 15 Oct - 29 Oct | Tuesday | 10am - 11am | Horace Lamb, 422, Teaching Room | ||||
| 21042 | TU03 | 25 | FULL | 8 Aug - 19 Sep | Thursday | 6pm - 7pm | Barr Smith South, 2051, Teaching Room |
| 17 Oct - 31 Oct | Thursday | 6pm - 7pm | Barr Smith South, 2051, Teaching Room | ||||
| 21043 | TU02 | 24 | FULL | 8 Aug - 19 Sep | Thursday | 5pm - 6pm | Ingkarni Wardli, B17, Teaching Room |
| 17 Oct - 31 Oct | Thursday | 5pm - 6pm | Ingkarni Wardli, B17, Teaching Room | ||||
| 21044 | TU01 | 23 | FULL | 6 Aug - 17 Sep | Tuesday | 2pm - 3pm | Horace Lamb, 422, Teaching Room |
| 15 Oct - 29 Oct | Tuesday | 2pm - 3pm | Horace Lamb, 422, Teaching Room | ||||
| 29186 | TU09 | 26 | 1 | 1 Aug - 19 Sep | Thursday | 6pm - 7pm | Barr Smith South, 2052, Teaching Room |
| 10 Oct - 31 Oct | Thursday | 6pm - 7pm | Barr Smith South, 2052, Teaching Room | ||||
| 29187 | TU08 | 20 | FULL | 1 Aug - 19 Sep | Thursday | 5pm - 6pm | Petroleum Engineering, G13, Teaching Room |
| 10 Oct - 31 Oct | Thursday | 5pm - 6pm | Petroleum Engineering, G13, Teaching Room | ||||
| 29219 | TU10 | 25 | 1 | 30 Jul - 17 Sep | Tuesday | 9am - 10am | Barr Smith South, 1062, Teaching Room |
| 8 Oct - 29 Oct | Tuesday | 9am - 10am | Barr Smith South, 1062, Teaching Room | ||||
| 29282 | TU11 | 30 | FULL | 29 Jul - 16 Sep | Monday | 10am - 11am | Barr Smith South, 1063, Teaching Room |
| 7 Oct - 28 Oct | Monday | 10am - 11am | Barr Smith South, 1063, Teaching Room | ||||
|
|