University Course Planner The University of Adelaide Australia

CHIN 3006 - Translation Chinese Speakers:Chinese-English III

Career: Undergraduate
Units: 3
Term: Semester 2
Campus: North Terrace
Contact: 3 hours per week
Available for Study Abroad and Exchange: No
Available for Non-Award Study: Yes
Pre-Requisite: Native or near native Chinese language proficiency (including Chinese dialects) or successful completion of CHIN 3212 Chinese IIISB or equivalent
Assumed Knowledge: Completion of junior secondary school in China or Chinese-speaking countries or regions or equivalent, with native or near native Chinese language proficiency (including Chinese dialects)
Incompatible: CHIN 2213
Assessment: Participation 10%, Oral Presentation 10%, Translation assignment 20%, In-class quiz 20%, Final exam 40%
Syllabus:

This course is to develop students' basic practical skills in translation from Chinese into English. It focuses on developing students' skills in applying knowledge and experience to their understanding, interpretation and production of texts of various genres. The course incorporates theoretical concepts with practice. It introduces different approaches to translation to help students be aware of their own perceptions of translation and translation process. It exposes students to the features and requirements of text production for different genres in both Chinese and English and to translation practice in various areas that is relevant to everyday life, including society, business and trade, law and media. Students also have an opportunity to use computer-based skills and the internet for translation purposes.

Course Fees

Course fees are displayed for the Program: select program

Study Abroad student tuition fees available here

Only some Postgraduate Coursework programs are available as Commonwealth Supported. Please check your program for specific fee information

  Commonwealth Supported Student Contribution
Tuition Fees
Units EFTSL Pre-2010 2010 Onwards Domestic International
3 0.125 Band 1 $820 Band 1 $820 select program select program


Course Outline

A Course Outline which includes Learning Outcomes, Learning Resources, Learning & Teaching for this course may be accessed here


Critical Dates

Term Last Day to Add Online Census Date Last Day to WNF Last Day to WF
Semester 2 Mon 12/08/2019 Sat 31/08/2019 Fri 20/09/2019 Fri 01/11/2019


Class Details

Enrolment Class: Lecture
Class Nbr Section Size Available Dates Days Time Location
21947 LE01 60 15 29 Jul - 16 Sep Monday 4pm - 6pm The Braggs, G60, Bragg Lecture Theatre
7 Oct - 28 Oct Monday 4pm - 6pm The Braggs, G60, Bragg Lecture Theatre
Related Class: Tutorial
Class Nbr Section Size Available Dates Days Time Location
21045 TU07 10 7 6 Aug - 17 Sep Tuesday 9am - 10am Horace Lamb, 422, Teaching Room
15 Oct - 29 Oct Tuesday 9am - 10am Horace Lamb, 422, Teaching Room
21047 TU05 10 FULL 6 Aug - 17 Sep Tuesday 10am - 11am Horace Lamb, 422, Teaching Room
15 Oct - 29 Oct Tuesday 10am - 11am Horace Lamb, 422, Teaching Room
21048 TU04 10 FULL 5 Aug - 16 Sep Monday 10am - 11am Barr Smith South, 1063, Teaching Room
14 Oct - 28 Oct Monday 10am - 11am Barr Smith South, 1063, Teaching Room
21049 TU03 10 7 8 Aug - 19 Sep Thursday 6pm - 7pm Barr Smith South, 2051, Teaching Room
17 Oct - 31 Oct Thursday 6pm - 7pm Barr Smith South, 2051, Teaching Room
21050 TU02 10 1 8 Aug - 19 Sep Thursday 5pm - 6pm Ingkarni Wardli, B17, Teaching Room
17 Oct - 31 Oct Thursday 5pm - 6pm Ingkarni Wardli, B17, Teaching Room
21051 TU01 10 FULL 6 Aug - 17 Sep Tuesday 2pm - 3pm Horace Lamb, 422, Teaching Room
15 Oct - 29 Oct Tuesday 2pm - 3pm Horace Lamb, 422, Teaching Room