SPAN 3007 - Translating Between English and Spanish
| Career: | Undergraduate |
|---|---|
| Units: | 3 |
| Term: | 4010 |
| Campus: | North Terrace |
| Contact: | Up to 3 hours per week |
| Available for Study Abroad and Exchange: | Yes |
| Available for Non-Award Study: | Yes |
| Pre-Requisite: | SPAN 2102 |
| Assessment: | 1000 word Report 15%, Weekly minor translations 25%, 3 x Major translations 60% |
| Syllabus: |
This course aims to provide students with the opportunity to develop their skills in translating from English into Spanish, to gain knowledge of some basic issues related to translation, and to acquire an understanding of the concerns of translation studies. Emphasis will be on the practice of translating a variety of written documents from English to Spanish using appropriate registers, grammar constructions and idiomatic expressions. The course will concentrate on the translation of cultural, literary and business documents and discourses. Upon completion, students will acquire a more developed sense of the richness of language and the importance of its precise and adroit use. Students will also be able to demonstrate usage and understanding of the processes involved in translating. |
Course Fees
Study Abroad student tuition fees are available here
Only some Postgraduate Coursework programs are available as Commonwealth Supported. Please check your program for specific fee information.
The fees displayed below for international students are for students commencing a program in 2024 only. International students who commenced a program in 2023 or prior can find their fee here.
| EFTSL | |||
|---|---|---|---|
| 0.125 | |||
 |
 |
Course Outline
A Course Outline which includes Learning Outcomes, Learning Resources, Learning & Teaching for this course may be accessed here
|
|
Critical Dates
| Term | Last Day to Add Online | Census Date | Last Day to WNF | Last Day to WF |
|---|---|---|---|---|
| 4010 | Mon 16/03/2020 | Thu 26/03/2020 | Fri 12/06/2020 | Not Available |
|
|
Class Details
| Enrolment Class: Lecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Class Nbr | Section | Size | Available | Dates | Days | Time | Location |
| 11808 | LE01 | 20 | 5 | 3 Mar - 7 Apr | Tuesday | 4pm - 5pm | Napier, 108, Teaching Room |
| 28 Apr - 9 Jun | Tuesday | 4pm - 5pm | Napier, 108, Teaching Room | ||||
| 19149 | LEC0 | 40 | 40 | This class does not have any timetabled face-to-face sessions. Please check MyUni or contact your Course Coordinator for details. | Note: Enrolment in this workshop is restricted to only those students who have been affected by the Australian Government's travel restrictions - made in response to the Covid-19 coronavirus - and as a result cannot physically be present on campus due to circumstances outside of their control. If you have not been affected by these travel restrictions, you must enrol in an on-campus workshop. Please note that enrolment in this workshop will be monitored to ensure that only students affected by the travel restrictions are enrolled. | ||
| Related Class: Seminar | |||||||
| Class Nbr | Section | Size | Available | Dates | Days | Time | Location |
| 11809 | SE01 | 20 | 5 | 2 Mar - 6 Apr | Monday | 2pm - 4pm | Napier, 205, Teaching Room |
| 27 Apr - 8 Jun | Monday | 2pm - 4pm | Napier, 205, Teaching Room | ||||
| 19150 | SEM0 | 40 | 40 | This class does not have any timetabled face-to-face sessions. Please check MyUni or contact your Course Coordinator for details. | Note: Enrolment in this workshop is restricted to only those students who have been affected by the Australian Government's travel restrictions - made in response to the Covid-19 coronavirus - and as a result cannot physically be present on campus due to circumstances outside of their control. If you have not been affected by these travel restrictions, you must enrol in an on-campus workshop. Please note that enrolment in this workshop will be monitored to ensure that only students affected by the travel restrictions are enrolled. | ||
|
|